阿斯塔纳的中国传统医学

来源：哈萨克斯坦《今日丝路》报俄文版第252期

      阿斯塔纳11月3日电  近年来，在阿斯塔纳开设的中医诊所，成为特有的中国文化元素，给当地民众带来健康的同时，以数千年历史的医疗方法和独特的健康生活理念，让越来越多的哈萨克斯坦人对中国传统医学的兴趣与日俱增。

      日前，哈萨克斯坦《今日丝路》报记者走访了阿斯塔纳的中医诊所，体验并了解中医在哈萨克斯坦的发展前景。

      中西医的主要区别，在于对病人的治疗方法。西方医学以治疗特定疾病为目的，而中医则将整个机体视为一个生命活动系统。中医使用中草药来医治疾病，以使用天然成分恢复健康为基础，医生为每位患者开的中药药方都不尽相同，要根据患者的实际情况配药。中医认为，使用草药可以温和的治愈身体，避免副作用。

      阿斯塔纳中医中心的刘军医生说：“中医认为，使用草药可以温和地影响身体，避免副作用。处方中的每种草药都是帮助恢复能量平衡和支持自然愈合过程的重要元素。这样，中药就能通过自然资源帮助人体自愈，使治疗安全有效。”

        Shanghai medical center医疗中心的马建勋医生说：“中医学从整体着眼，将健康的各个方面联系起来。例如，它强调身体的完整性和整体健康。在西医中，每个器官都是单独治疗的：肝、肾、脾、胃，谁有病治谁，都是独立的。”

        中医最常用的治疗方法是针灸、植物疗法、推拿按摩、拔罐和气功锻炼。刘进医生解释说，针灸有助于激活能量流动，改善内脏器官的功能，而植物疗法则旨在通过中草药强身健体。

中国传统医学的诊断方法很独特：医生通过分析病人的面色、脉搏、舌苔、皮肤等指标，找出生病的原因，并对症下药。

      马建勋医生看诊时一般会分四个阶段，首先评估患者的步态。接下来，医生会分析气味，这可能预示着某些疾病。然后向患者提问，以明确他们的病情和担忧的问题。最后一个阶段包括脉诊和触诊，针灸师可以摸到所有的椎骨，找出可能存在的问题。为了治疗各种疾病，医生会使用针灸、拔罐、刮痧按摩、穴位按摩和其他传统技术。

在阿斯塔纳，求助于传统中医的患者人数每年都在增加。据这些中医大夫们介绍，前来就诊的患者多为慢性疼痛、偏头痛、消化系统疾病、糖尿病、睡眠障碍、中风、心脏病、儿童语言运动障碍、高血压、心血管疾病以及肌肉骨骼系统疾病的患者。中国传统医学在治疗这些疾病方面取得了积极成果。

        患者安德烈说：“我出现过脑梗，右侧肢体不听使唤，说话也不行，还流口水。现在我在刘进医生这里治疗，感觉好多了，效果很明显。”

      在不断向前奔跑的中哈关系中，中医文化在哈萨克斯坦各地不断落地开花，让人们了解绿色健康的疗法。仅在阿斯塔纳，目前就已开设的数十家中医诊所，在不断获得当地患者的认可。自去年11月两国互免签证后，越来越多的哈萨克斯坦患者赴中国通过中医诊疗疾病。

        中国传统医学的优势能增强整体机能的健康，而不仅仅是治疗个别症状。在压力和污染对健康产生负面影响的城市生活中，中医成为传统疗法的替代或补充，这也让更多哈萨克斯坦民众对中医养生概念充满更多的兴趣，从治病逐步形成“治未病”的自我健康管理理念。

        中医在阿斯塔纳的传播不仅是一种医学交流，也是一种文化交流，像刘进和马建硕这样的中国医生，用几千年来的独特疗法帮助哈萨克斯坦人民找回健康。可以说，中医促进了两国人民之间的和谐、健康和相互理解。